お車で： Porte de Namur と Place Louise (市内中心部の近郊)の間の Louise 地区に位置しています。この２つの場所からＨｉｌｔｏｎタワーが見えます。当ホテルのある通りはこの建物の反対側です。
飛行機で： 空港から、エアポート･シティー･エキスプレスを使い、Gare du Midi駅まで（駅から地下鉄のご利用方法は下記を参照してください）。
電車で： Gare du Midi（ユーロスター、Thalys）から：地下鉄のライン２でＳｉｍｏｎｉｓ方面へ、Ｌｏｕｉｓｅで降りてください。駅を出ましたら、Ｈｉｌｔｏｎタワーが見えます。当ホテルのある通りはこの建物の反対側です。 Gare Centraleから：地下鉄の１Ａまたは１ＢでStockel または Hermann-Debroux方面へ。Arts-Loi で乗り換え、ライン２をClemenceau方面へ、Ｌｏｕｉｓｅで下車してください。
